Friday, April 22, 2022

"ne-tişt"

nûnerê heqxwuran dibêje "em ê li hev werin/ heqê xwe ji hev helal bikin."
nizanim, lê herhal kesek/Kurdek derneket û negot, "hûn ên heqxwur in, heta em helal bikin, divê hûn li ber me bigerin. û em jî, heta hûn heqê me nedin, bi we re li hev nayên!" zimanê xwe rast bike!"

çiku, ê heqxwur divê stûxwar be, ne qurre.
û ê mexdûr jî serbilind be.
lê, mixabin, em ewqas hînî rewşa xwe bûne ku, mêjiyê me bi temamî tevlihev bûye.

dibêjin dema koletî li Emerîkayê hate rakirin, hinek kole demekê şûnde vegeriyan û ji xwediyê xwe xwestin ku wek kole li cem wan bimînin.
hema bêje, bi awayekî nûjen, em Bakurî jî di vê derûniyê de ne.
yan jî, tiştê ku ji me tê xwestin, bicihkirina/qayimkirina vî derûnhalî ye.

di lîteratûra kolonyalîzmê de wesfek heye: "sub-object." wek "ne-heyber" dibe bê wergerandin. bi zimanê rojane em dikarin bêjin "ne-tişt".
rewşa Bakur jî, bi min, ev e.
heta em bi rastiya xwe ve rûbirû neyên, windakirin/ windabûn teqez e.

No comments:

Post a Comment

İsmet Özel

İsmet Özel üzerine çok çok şey yazılabilir, konuşulabilir elbette. Benim için bir ve tek şey söylemek yeterli: Çok iyi bir şair, ve çok güze...