(Çiku di pirtûkê de ev hûrgilî/ malûmat kifş e, li vir min jî parve kir.)
Muellîfê/ Danerê pirtûkê Mela Eliyê Teremaxî di sedsalên şanzdemîn û heftemîn de jiyaye, melayê medreseyê.
Pirtûk, li ser medreseyên Kurdan û dîrokçeya wan agahiyên kurt û biqîmet dide. Beşeka pirtûkê bo wê mijarê hatiye terxankirin.
Beşa duyem li ser Mela Eliyê Teremaxî, a sêyem li ser taybetmendiyên berhemê ye.
Di beşa çarem de amadekar, berhem transkrîbe kiriye û bi Kurmanciya rojane metn daye ber destê xwendevanan.
Bo min hinek taybetiyên pirtûkê ev in:
-Çiku pirtûk cara yekem qala rêzimana Kurmancî dike, gelek bi qedr û qîmet e. Her çiqas, ev behs tenê li ser serfê (kişandin û kesandin) be jî.
-Zimanê/vegotina wê, ji aliyê şêweya nivîskariya wan deman de hinek fikran dide meriv, ez bi xwe ji wê tehma kevin û mayînde gelek hez dikim.
-Erê, ne pirtûkeke rêzimanî a kamil e, divê meriv bi wî çavî lê nenêre. Belê, ji bo hebûn û xwebûna Kurmanciyê delîlek e.
No comments:
Post a Comment